1 00:00:14,176 --> 00:00:18,659 ♪Laisse bouillir cette longue rivière, forger de nouvelles montagnes et mers♪ 2 00:00:18,659 --> 00:00:22,368 ♪Laissez la lame couper la poussière♪ 3 00:00:22,368 --> 00:00:26,304 ♪Au bout de l'autre rive, la longue nuit pâlit enfin ♪ 4 00:00:26,304 --> 00:00:29,799 ♪ Ce n'est qu'alors que ce serment est pas juré en vain♪ 5 00:00:29,799 --> 00:00:33,952 ♪Laisse les torrents me tremper, le gel et la neige m'embrassent ♪ 6 00:00:33,952 --> 00:00:37,920 ♪Ma détermination n'a jamais faibli♪ 7 00:00:37,920 --> 00:00:41,504 ♪Même après des millénaires, Je vais fendre les montagnes en morceaux ♪ 8 00:00:41,504 --> 00:00:48,576 ♪J'attendrai que le brouillard se dissipe, l'aube se lève et que tu viennes ♪ 9 00:00:53,216 --> 00:00:55,616 ♪Les tempêtes et les troubles font rage♪ 10 00:00:56,736 --> 00:00:59,584 ♪ Des vagues turbulentes déferlent ♪ 11 00:01:00,544 --> 00:01:02,307 ♪Piétiner la lumière de l'aube♪ 12 00:01:02,307 --> 00:01:05,278 ♪ Aventurons-nous ensemble ♪ 13 00:01:05,278 --> 00:01:09,216 ♪Laisse bouillir cette longue rivière, forger de nouvelles montagnes et mers♪ 14 00:01:09,216 --> 00:01:12,899 ♪Laissez la lame couper la poussière♪ 15 00:01:12,899 --> 00:01:16,416 ♪Au bout de l'autre rive, la longue nuit pâlit enfin ♪ 16 00:01:16,416 --> 00:01:19,639 ♪ Ce n'est qu'alors que ce serment est pas juré en vain♪ 17 00:01:19,639 --> 00:01:23,392 ♪Laisse les torrents me tremper, le gel et la neige m'embrassent ♪ 18 00:01:23,392 --> 00:01:27,136 ♪Ma détermination n'a jamais faibli♪ 19 00:01:27,136 --> 00:01:30,720 ♪Même après des millénaires, Je vais fendre les montagnes en morceaux ♪ 20 00:01:30,720 --> 00:01:36,448 ♪J'attendrai que le brouillard se dissipe, l'aube se lève et que tu viennes ♪ 21 00:01:36,448 --> 00:01:40,704 =Le voyage de la légende= 22 00:01:41,326 --> 00:01:43,984 =Épisode 35= 23 00:01:48,368 --> 00:01:50,512 Levez la tête et voyez clairement. 24 00:01:51,518 --> 00:01:53,769 Qui est votre vrai roi céleste ? 25 00:01:55,569 --> 00:01:56,569 Eh bien... 26 00:01:59,414 --> 00:02:00,720 (Terres désolées du Nord, Wanli Pingyuan) 27 00:02:01,489 --> 00:02:03,328 (Dieu enflammé, Cai Qishen) Vous avez ma loyauté. 28 00:02:04,489 --> 00:02:07,808 Les Douze Voies Navigables forment une famille. 29 00:02:08,608 --> 00:02:10,960 Le roi céleste prend soin de vos familles 30 00:02:11,760 --> 00:02:14,288 et laisse-moi te guider à la suprématie du monde martial. 31 00:02:14,288 --> 00:02:17,208 La gloire et la fortune vous attendent. Quelles bénédictions ! 32 00:02:20,369 --> 00:02:22,448 - Vous avez notre fidélité ! - Vous avez notre fidélité ! 33 00:02:22,448 --> 00:02:24,488 - Vous avez notre fidélité ! - Vous avez notre fidélité ! 34 00:02:41,728 --> 00:02:43,089 Si cela réussit, 35 00:02:43,728 --> 00:02:46,896 tu pourrais devenir l'Ironclad Constable, 36 00:02:47,536 --> 00:02:48,809 Xiao Kaiyan 37 00:02:49,728 --> 00:02:53,448 ou encore le précepteur impérial. 38 00:02:55,569 --> 00:02:56,569 Merci, Votre Majesté. 39 00:02:57,728 --> 00:03:01,448 La détermination de Wu Jie contre le Nord Wasteland est absolu. 40 00:03:01,448 --> 00:03:05,208 La faction pro-guerre le voit comme leur phare. 41 00:03:05,208 --> 00:03:06,672 Je l'ai rappelé à plusieurs reprises. 42 00:03:07,488 --> 00:03:08,816 Je désire la paix et la fin de la guerre. 43 00:03:09,424 --> 00:03:11,289 C'est pour l'avenir de notre pays. 44 00:03:12,928 --> 00:03:17,569 je fais confiance aux gens comprendra mes efforts. 45 00:03:18,369 --> 00:03:20,688 Votre bienveillance brille. 46 00:03:21,424 --> 00:03:23,328 Cela apporte la fortune au peuple. 47 00:03:24,448 --> 00:03:29,448 Continuez à publier des édits sur le col de Xianren, ordonnant le retour de Wu Jie. 48 00:03:29,448 --> 00:03:32,304 J'ai tendu une embuscade à sa route avec des troupes. 49 00:03:32,928 --> 00:03:34,168 Il sera capturé. 50 00:03:37,089 --> 00:03:40,768 Donc si Wu Jie tombe entre vos mains, 51 00:03:40,768 --> 00:03:42,480 peur de l'invasion des Terres Désolées du Nord 52 00:03:42,480 --> 00:03:45,608 gardera le col Xianren garnison silencieuse. 53 00:03:45,608 --> 00:03:52,289 Alors Wu Jie ne peut que défier l'invocation et résister ouvertement, n'est-ce pas ? 54 00:03:52,289 --> 00:03:57,608 La détermination des soldats et du peuple se battre est votre plus grand obstacle. 55 00:03:58,488 --> 00:04:03,728 Utilisez-le pour écraser leur détermination pour les campagnes du Nord. 56 00:04:03,728 --> 00:04:05,584 Cela plaît au Nord Wasteland. 57 00:04:05,584 --> 00:04:07,969 Et nous pourrions même finalement, négocier la paix. 58 00:04:07,969 --> 00:04:08,969 Trois oiseaux, une pierre. 59 00:04:12,809 --> 00:04:17,929 Brillant! Brillant! 60 00:04:17,929 --> 00:04:19,569 Un coup de maître en effet. 61 00:04:20,489 --> 00:04:25,169 Je pourrais aussi bien te couronner en tant que précepteur impérial. 62 00:04:27,129 --> 00:04:28,169 Je ne mérite pas ça. 63 00:04:30,369 --> 00:04:33,968 D'accord. Wu Jie a des mérites. 64 00:04:33,968 --> 00:04:37,408 S'il vous tombe dessus, faites preuve de pitié. 65 00:04:38,848 --> 00:04:41,569 Qu'il se retire avec honneur. 66 00:04:42,929 --> 00:04:43,929 Compris. 67 00:04:45,848 --> 00:04:47,328 Qu'en penses-tu? 68 00:04:51,369 --> 00:04:54,528 Aidez les Terres désolées du Nord s'emparer des plaines centrales 69 00:04:55,768 --> 00:05:01,009 et donne-nous le Livre de l'Oblivion comme promis. 70 00:05:03,408 --> 00:05:06,169 Nous ne nous soucions pas de savoir qui est le roi. 71 00:05:07,929 --> 00:05:10,929 La victoire approche. Vous serez tous récompensés. 72 00:05:11,569 --> 00:05:14,328 Les bénéfices afflueront abondamment. 73 00:05:17,489 --> 00:05:22,049 (Qiushui, je vais te faire agenouiller et admets que tu as tort.) 74 00:05:22,848 --> 00:05:24,729 (La victoire sera toujours la mienne.) 75 00:05:37,768 --> 00:05:38,768 Montrez-vous. 76 00:05:41,569 --> 00:05:43,569 Qiushui, encore réveillé ? 77 00:05:44,208 --> 00:05:47,448 De nombreuses sectes vous attendent dehors. C'est important. 78 00:05:52,489 --> 00:05:54,809 Ne devrait-il pas être réveillé maintenant ? 79 00:05:54,809 --> 00:05:57,689 Xueyu n'a-t-il pas dit que ses blessures étaient guéries ? 80 00:05:57,689 --> 00:05:58,689 Droite. 81 00:06:01,208 --> 00:06:02,208 Qiushui. 82 00:06:17,569 --> 00:06:20,408 Yan Kuangtu, de quelle folie s'agit-il ? 83 00:06:21,768 --> 00:06:26,528 Vous avez besoin de vous soulager ? Attendez. Nous arriverons bientôt. 84 00:06:30,569 --> 00:06:31,848 Où m'emmènes-tu ? 85 00:06:33,848 --> 00:06:35,288 Libère-moi. 86 00:06:35,288 --> 00:06:37,689 Nous pouvons parler civilement. 87 00:06:38,689 --> 00:06:42,328 Pourquoi négocier alors que je t'ai capturé ? 88 00:06:45,648 --> 00:06:50,049 16 sectes n'ont pas négocié en me tendant une embuscade. 89 00:06:50,888 --> 00:06:52,729 Et tu es têtu comme une mule. 90 00:06:53,929 --> 00:06:54,929 Heureusement que je suis pressé. 91 00:06:56,569 --> 00:06:58,929 Cette façon est plus simple. 92 00:07:00,369 --> 00:07:04,768 Depuis la bataille du Mont Wuxing, tu es en isolement depuis des années. 93 00:07:04,768 --> 00:07:08,208 Je reviens maintenant pour des vœux inachevés ? 94 00:07:08,208 --> 00:07:13,288 Je t'accompagnerai si c'est juste. 95 00:07:14,888 --> 00:07:17,888 J'ai bien choisi. Digne disciple. 96 00:07:18,569 --> 00:07:19,569 Courageux. 97 00:07:29,288 --> 00:07:32,489 Ce voyage ne sera pas inutile. 98 00:07:35,249 --> 00:07:38,088 Où allons-nous ? 99 00:07:39,528 --> 00:07:41,689 En avant, Wudang. 100 00:07:46,609 --> 00:07:50,888 Qu’est-ce qui vous amène à Wudang ? 101 00:07:50,888 --> 00:07:54,489 Réconcilier Wudang et Shaolin et fusionner leurs techniques. 102 00:07:58,528 --> 00:08:04,088 Les Terres désolées du Nord menacent tandis que les factions nationales complotent. 103 00:08:04,848 --> 00:08:07,088 Les traîtres sont de connivence avec le Wasteland, 104 00:08:07,088 --> 00:08:09,088 causant de lourdes pertes aux sectes. 105 00:08:10,848 --> 00:08:15,689 Pour relancer le monde martial en une décennie, 106 00:08:15,689 --> 00:08:22,408 nous ne pouvons qu'agir en tant que médiateur entre Wudang et Shaolin 107 00:08:23,609 --> 00:08:29,648 et fusionner les techniques des deux sectes en une secte sans égal. 108 00:08:30,328 --> 00:08:33,688 Ensuite, diffusez-le pour que tous l'apprennent. 109 00:08:34,568 --> 00:08:36,489 Fini les divisions sectaires. 110 00:08:37,489 --> 00:08:40,928 Unis, nous résisterons les Terres Désolées du Nord. 111 00:08:44,568 --> 00:08:49,729 Vision noble. Ceci détermine le sort du monde martial tout entier. 112 00:08:50,568 --> 00:08:55,568 Mais Shaolin et Wudang ne sera pas d'accord facilement. 113 00:08:55,568 --> 00:09:01,129 Le nouvel abbé de Shaolin est en visite à Wudang. Frappez pendant que le fer est chaud. 114 00:09:18,528 --> 00:09:20,249 A l'assemblée, 115 00:09:20,249 --> 00:09:22,729 (Chef Wudang Dafeng) vous avez révélé l'identité de Ji Wupeng. 116 00:09:22,729 --> 00:09:23,729 (Abbé Shaolin Tianxiang) Tu as éliminé un fléau 117 00:09:24,648 --> 00:09:28,609 et nous a sauvé de la tromperie de ce méchant. 118 00:09:29,329 --> 00:09:32,369 Vous avez notre gratitude. 119 00:09:34,729 --> 00:09:39,408 Mais qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui ? 120 00:09:40,009 --> 00:09:41,919 Tianzheng et Taichan d'antan 121 00:09:42,736 --> 00:09:44,928 avait un courage et une valeur remarquables. 122 00:09:46,089 --> 00:09:50,369 Mais depuis leur époque, aucun de vous n’a rien accompli. 123 00:09:53,089 --> 00:09:57,168 Unissez-vous ou faites face à la destruction. 124 00:09:59,888 --> 00:10:02,528 Je suis venu ici et j'ai apporté 125 00:10:04,048 --> 00:10:10,048 Tianzheng et Taichan dernier souhait à vous tous. 126 00:10:11,048 --> 00:10:15,528 Wudang doit partager techniques avec Shaolin. 127 00:10:15,528 --> 00:10:18,528 Shaolin doit rendre la pareille. 128 00:10:19,329 --> 00:10:22,528 C’est seulement alors que la calamité pourra être évitée. 129 00:10:23,729 --> 00:10:24,729 Eh bien... 130 00:10:26,329 --> 00:10:28,568 Les techniques de Shaolin sont profondes. 131 00:10:28,568 --> 00:10:33,048 Je consulte souvent M. Tianxiang sur ses méthodes de culture externe. 132 00:10:33,048 --> 00:10:34,528 Cela a été extrêmement bénéfique. 133 00:10:34,528 --> 00:10:40,329 Mais fusionner différents styles martiaux est tabou pour les artistes martiaux. 134 00:10:41,688 --> 00:10:45,048 Shaolin est Shaolin. Wudang est Wudang. 135 00:10:45,048 --> 00:10:47,808 Les deux sectes peuvent s'unir contre leurs ennemis, 136 00:10:47,808 --> 00:10:52,449 mais partager des techniques est impensable, peu importe l'amitié. 137 00:10:52,449 --> 00:10:53,528 Absurdité! 138 00:10:53,528 --> 00:10:55,089 L’isolement engendre la stagnation. 139 00:10:55,089 --> 00:10:57,089 Étroit d'esprit est le véritable tabou martial. 140 00:10:58,648 --> 00:11:02,168 Wudang met l'accent sur la culture interne. 141 00:11:02,928 --> 00:11:05,249 Shaolin se concentre sur les techniques externes. 142 00:11:05,888 --> 00:11:09,928 Vos sectes devraient faire des références croisées et se soutenir mutuellement. 143 00:11:10,729 --> 00:11:14,129 Utilisez nos techniques comme référence pour Wudang ? 144 00:11:14,129 --> 00:11:16,568 Certainement pas. C'est impossible. 145 00:11:16,568 --> 00:11:19,249 Impossible? Battons-nous alors. 146 00:11:24,408 --> 00:11:27,849 M. Yan, nous sommes venus en médiation, pas en bagarre. 147 00:11:31,009 --> 00:11:35,129 Surveillez attentivement. C'est la véritable intégration martiale. 148 00:11:42,009 --> 00:11:43,009 Prends ça ! 149 00:11:48,568 --> 00:11:50,089 (Technique de la Grande Paume de Shaolin.) 150 00:12:15,329 --> 00:12:18,888 C'est notre technique des doigts composites ! 151 00:12:20,648 --> 00:12:21,648 Bien? 152 00:12:22,249 --> 00:12:27,288 N'est-ce pas une fusion Wudang-Shaolin plus fort que l'un ou l'autre seul ? 153 00:12:27,288 --> 00:12:29,249 Amitabha. 154 00:12:29,249 --> 00:12:31,648 Il y a toujours une plus grande maîtrise au-delà de notre portée. 155 00:12:31,648 --> 00:12:34,089 Je comprends votre point maintenant. 156 00:12:38,648 --> 00:12:41,768 Moi aussi, je recevrais vos conseils. 157 00:12:44,129 --> 00:12:50,329 Toi aussi? Tirez votre épée. 158 00:12:54,648 --> 00:12:57,329 Je peux converser librement tout en vous maîtrisant. 159 00:13:04,648 --> 00:13:05,849 (Justice) 160 00:13:05,849 --> 00:13:08,768 (c'est connaître l'impossibilité mais agissant par devoir.) 161 00:13:08,768 --> 00:13:11,888 (Un héros protège les faibles et vainc le mal.) 162 00:13:11,888 --> 00:13:16,009 (Celui qui inspire d'innombrables héros mérite le titre de Grand Héros.) 163 00:13:16,888 --> 00:13:19,288 La pratique interne de Can Wudang les méthodes y parviennent-elles ? 164 00:13:24,089 --> 00:13:27,688 Seulement en apprenant les forces des autres pouvons-nous transcender les limites. 165 00:13:49,568 --> 00:13:53,089 Quelle technique scellée ton point d'acupuncture plus tôt ? 166 00:13:53,729 --> 00:13:56,408 Technique des trente-neuf ponts de Wudang. 167 00:13:57,249 --> 00:13:59,489 Infusé des techniques du bâton Shaolin. 168 00:14:07,009 --> 00:14:08,048 Je suis vaincu. 169 00:14:08,048 --> 00:14:11,249 Même dégainée, mon épée ne pourrait pas t'égaler. 170 00:14:13,849 --> 00:14:14,849 S'il vous plaît, levez-vous. 171 00:14:16,528 --> 00:14:17,528 Merci. 172 00:14:18,688 --> 00:14:23,888 Un homme de ton statut admet sa défaite sans se plaindre. 173 00:14:25,009 --> 00:14:27,928 Wudang et Shaolin cultivent le talent. 174 00:14:27,928 --> 00:14:32,808 Avec le temps, tu rivaliseras Tianzheng et Taichan. 175 00:14:34,048 --> 00:14:35,928 Ma cultivation reste insuffisante. 176 00:14:35,928 --> 00:14:39,152 Si nos défunts chefs de secte étaient présents aujourd'hui, 177 00:14:40,080 --> 00:14:42,449 Je pense qu'ils répondraient à vos attentes. 178 00:14:43,089 --> 00:14:47,688 Ils seraient moins obstinés que toi. 179 00:14:49,408 --> 00:14:51,009 Qu'est-ce qui ne va pas? 180 00:14:51,888 --> 00:14:55,888 Les étrangers doivent-ils d’abord maîtriser vos arts ? 181 00:14:55,888 --> 00:14:57,209 Est-ce que cela vous réveillera ? 182 00:14:58,288 --> 00:15:01,808 Shaolin et Wudang les arts martiaux sont vastes. 183 00:15:01,808 --> 00:15:06,489 Qui d'autre que vous pourrait maîtriser les deux ? 184 00:15:09,688 --> 00:15:12,729 Vous vous inquiétez inutilement. 185 00:15:13,489 --> 00:15:17,888 Au-delà des inquiétudes inutiles, une pure absurdité ! 186 00:15:22,089 --> 00:15:26,528 Au-delà du non-sens, des divagations délirantes ! 187 00:15:31,129 --> 00:15:36,048 Au-delà de l'illusion, du bavardage dénué de sens ! 188 00:15:41,129 --> 00:15:42,129 Je ne m'attendais jamais 189 00:15:42,849 --> 00:15:44,688 les trois grands maîtres de Wudang, 190 00:15:44,688 --> 00:15:48,089 (Cultivateurs des Trois Jiu) Jiusheng, Jiusi et Jiuyi, pour être en vie 191 00:15:49,329 --> 00:15:52,528 et passent leurs journées à jardiner et boire du thé ici. 192 00:15:53,888 --> 00:15:55,329 Pas seulement nous trois. 193 00:15:56,048 --> 00:15:58,960 Les cinq moines de Shaolin, Vent, Fleur, La neige, la lune et les infirmes 194 00:15:58,960 --> 00:16:01,329 sont vivants aussi. 195 00:16:01,329 --> 00:16:04,449 Les deux sectes conservent de nombreux maîtres. 196 00:16:05,449 --> 00:16:09,408 Vous vous souvenez de notre duel passé ? 197 00:16:09,408 --> 00:16:10,528 Bien sûr. 198 00:16:11,249 --> 00:16:15,808 Nous, trois frères, avons perdu contre vous. 199 00:16:16,928 --> 00:16:19,528 Mais concernant les arts Shaolin et Wudang, 200 00:16:20,329 --> 00:16:25,089 vous ne nous vaincrez peut-être pas maintenant. 201 00:16:25,089 --> 00:16:28,288 Les mots ne prouvent rien. Testons-le. 202 00:16:29,808 --> 00:16:31,808 Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas disputés. 203 00:16:31,808 --> 00:16:34,449 Bientôt, il ne restera plus aucun adversaire digne de ce nom. 204 00:16:34,449 --> 00:16:35,888 Cela vaut la peine de nos efforts. 205 00:16:53,688 --> 00:16:54,688 M. Yan. 206 00:17:15,209 --> 00:17:16,288 M. Yan. 207 00:17:16,288 --> 00:17:19,778 Tu as dit que si tout le monde était dans le monde martial nous ne cherchions qu'une victoire personnelle 208 00:17:19,778 --> 00:17:21,088 et je n'ai pas pu nous unir, 209 00:17:21,689 --> 00:17:23,184 comment Daxi pourrait-il avoir un avenir ? 210 00:17:23,869 --> 00:17:26,048 Et le monde martial de Daxi s'effondrera. 211 00:17:26,889 --> 00:17:29,409 D'accord. Je t'écouterai. 212 00:17:30,088 --> 00:17:32,128 Mon message est livré. 213 00:17:33,009 --> 00:17:37,729 Ça vaut le coup, sachant Tianzheng et Taichan. 214 00:17:38,489 --> 00:17:41,649 Tu es à la hauteur de ton nom comme le prodige martial numéro un. 215 00:17:42,328 --> 00:17:47,409 Même en utilisant les techniques de nos sectes, la victoire nous échappe. 216 00:17:49,128 --> 00:17:50,729 Vous êtes Xiao Qiushui ? 217 00:17:51,729 --> 00:17:55,969 Réputé pour son talent et son caractère. 218 00:17:56,889 --> 00:17:57,889 Vous me flattez. 219 00:17:59,489 --> 00:18:03,049 Les espions des Terres désolées du Nord maintenant faire des ravages à Daxi 220 00:18:03,049 --> 00:18:04,608 dresser les sectes les unes contre les autres. 221 00:18:05,729 --> 00:18:07,368 La marque Feis' Thousand Faces est abusée. 222 00:18:08,088 --> 00:18:10,368 Plusieurs sectes subissent des dommages collatéraux. 223 00:18:13,288 --> 00:18:17,169 Les paroles de M. Yan reflètent mes préoccupations. 224 00:18:18,368 --> 00:18:20,889 J'implore Wudang et Shaolin de s'unir. 225 00:18:21,568 --> 00:18:24,729 Toi aussi tu crois Wudang peut-il violer Shaolin ? 226 00:18:25,449 --> 00:18:27,328 Et Shaolin peut percer Wudang ? 227 00:18:28,328 --> 00:18:32,568 Combiner les forces des deux sectes 228 00:18:32,568 --> 00:18:34,808 et connaître les faiblesses de l'ennemi assure la victoire. 229 00:18:35,449 --> 00:18:39,568 Vous avez été élu chef de l'alliance à l'assemblée martiale. 230 00:18:39,568 --> 00:18:43,568 Assumer le devoir de nous amener à sauver le général Wu. 231 00:18:43,568 --> 00:18:48,969 Mais cela n'oblige pas notre coopération. 232 00:18:50,088 --> 00:18:55,489 Sauf si tu résistes trois frappes en utilisant nos techniques. 233 00:18:55,489 --> 00:18:58,568 Nous pourrons alors examiner votre proposition. 234 00:18:58,568 --> 00:19:02,009 Amitabha. Nous appuyons cela. 235 00:19:07,048 --> 00:19:11,368 Qiushui, si tu le penses vraiment, 236 00:19:11,368 --> 00:19:15,209 faites-leur connaître votre sincérité. 237 00:19:21,729 --> 00:19:26,088 M. Yan, la vérité doit-elle être toujours être prouvé par la violence ? 238 00:19:28,368 --> 00:19:34,729 Ne connais-tu pas beaucoup de vérités dans ce monde sont forgés à coups de poings ? 239 00:19:40,088 --> 00:19:41,088 Monsieur... 240 00:19:52,009 --> 00:19:55,088 S'il vous plaît, faites preuve de pitié. 241 00:19:55,088 --> 00:19:57,848 Vous possédez des compétences hors pair. Ce n'est pas nécessaire. 242 00:20:10,048 --> 00:20:11,328 Ces trois mouvements, 243 00:20:11,328 --> 00:20:14,449 bien qu'ordinaire seul, former une formation de combat une fois combinés. 244 00:20:15,328 --> 00:20:17,729 Xiao Qiushui, comment allez-vous contrer cela ? 245 00:20:42,249 --> 00:20:43,249 Deuxième geste. 246 00:20:56,848 --> 00:21:00,489 Utiliser le cycle des neuf de Wudang contre la Paume Céleste de Wudang. 247 00:21:01,128 --> 00:21:02,169 Douceur contre dureté. 248 00:21:03,088 --> 00:21:05,528 Brillant! Dernier mouvement maintenant. 249 00:21:06,528 --> 00:21:10,649 Si tu ne peux pas vaincre Xiao Qiushui, tu perds. 250 00:21:38,328 --> 00:21:40,729 - Cinq doigts, un lotus. - Cinq doigts, un lotus. 251 00:21:44,848 --> 00:21:46,729 N'est-ce pas un mélange de Shaolin et de Wudang ? 252 00:22:03,848 --> 00:22:07,449 J'ai perdu. je n'ai pas trouvé un moyen de contrer ce mouvement. 253 00:22:09,889 --> 00:22:10,889 Vous n'avez pas perdu. 254 00:22:11,649 --> 00:22:13,848 Nous avons utilisé la technique des Cinq Doigts. 255 00:22:15,808 --> 00:22:18,489 Une fusion de Shaolin et de Wudang. 256 00:22:19,128 --> 00:22:21,608 Il s'agit d'une technique combinée de Shaolin et Wudang. 257 00:22:24,449 --> 00:22:27,568 Vous nous avez forcés à l'utiliser, sinon nous perdrions. 258 00:22:27,568 --> 00:22:28,768 En fait, vous avez gagné. 259 00:22:31,489 --> 00:22:34,169 Vous êtes de vrais visionnaires. 260 00:22:34,808 --> 00:22:38,848 Vous avez une valeur bienveillante et prendre soin du monde. 261 00:22:38,848 --> 00:22:42,328 Les héros naissent de la jeunesse. 262 00:22:43,088 --> 00:22:45,808 Le monde martial maintenant appartient à votre génération. 263 00:22:46,729 --> 00:22:50,568 Nous avons de vieux os pas besoin de continuer à se battre. 264 00:22:55,088 --> 00:22:57,889 Vous me louez trop. 265 00:23:02,368 --> 00:23:03,368 Qu’avez-vous réalisé ? 266 00:23:07,848 --> 00:23:11,209 Je t'ai raconté ce voyage vous serait bénéfique. 267 00:23:32,128 --> 00:23:35,729 (J'ai pris le poison du Roi Médecine pour le transférer au Père avec énergie.) 268 00:23:36,729 --> 00:23:40,209 (Je ne sais pas si cette méthode fonctionne.) 269 00:23:55,009 --> 00:23:58,328 Père ! Père! 270 00:24:06,489 --> 00:24:09,209 Fang, je vais bien. 271 00:24:11,729 --> 00:24:12,729 Reposez-vous. 272 00:24:34,266 --> 00:24:39,128 (Des héros naissent de notre génération) 273 00:24:39,128 --> 00:24:43,218 Il y a des années, Tianzheng, Taichan et Zhichen 274 00:24:43,218 --> 00:24:46,288 se tenait ce monument 275 00:24:46,288 --> 00:24:47,889 et créé le jeton de héros. 276 00:24:48,889 --> 00:24:51,379 C'est donc là que tu 277 00:24:51,379 --> 00:24:54,328 vaincu d'innombrables guerriers pour le jeton de héros. 278 00:24:57,249 --> 00:25:00,249 Mon souhait est exaucé avec ce voyage. 279 00:25:01,128 --> 00:25:04,489 Après avoir terminé une dernière chose, Je vous rendrai le jeton de héros. 280 00:25:10,489 --> 00:25:11,729 Tu vois cette chose là ? 281 00:25:18,288 --> 00:25:23,689 Pendant les périodes chaotiques, Je suis venu ici pour sculpter une tortue, 282 00:25:23,689 --> 00:25:26,048 rendant presque Taichan furieux à mort. 283 00:25:29,449 --> 00:25:32,889 Je ne t'ai jamais imaginé avait une telle fantaisie enfantine. 284 00:25:34,209 --> 00:25:35,209 Cette chose vide. 285 00:25:36,009 --> 00:25:38,544 Ces soi-disant héros devraient voir 286 00:25:38,544 --> 00:25:41,048 quels lâches ils sont vraiment. 287 00:25:44,328 --> 00:25:49,328 Au fait, j'ai entendu à propos de votre Alliance Shenzhou. 288 00:25:50,489 --> 00:25:54,048 J'espère que tu pourrais changer le monde martial. 289 00:25:56,009 --> 00:25:59,128 Peut-être que ton nom sera honorez ce monument un jour, 290 00:25:59,128 --> 00:26:00,649 et vous deviendrez un véritable héros. 291 00:26:03,689 --> 00:26:09,128 Je ne fais pas les choses pour me faire un nom pour moi dans ce monde martial. 292 00:26:11,889 --> 00:26:13,328 Tout comme toi à ton apogée. 293 00:26:14,489 --> 00:26:18,209 Bon garçon ! Je t'aime bien. 294 00:26:19,328 --> 00:26:22,808 Parcourir le monde martial ce n'est pas une maîtrise de l'épée flashy. 295 00:26:23,568 --> 00:26:27,568 Il s'agit de vivre en toute conscience 296 00:26:27,568 --> 00:26:30,489 au ciel, à la terre et à vous-même. 297 00:26:33,288 --> 00:26:37,128 Puis ce voyage mortel ne sera pas vain. 298 00:26:37,808 --> 00:26:43,328 Bien dit. Ma vie n'a pas été gaspillé après tout. 299 00:26:46,368 --> 00:26:47,608 Merci pour vos conseils. 300 00:26:50,328 --> 00:26:53,449 Deux énergies contradictoires choc en moi maintenant. 301 00:26:54,489 --> 00:26:56,729 La rigidité de Shaolin contre la douceur de Wudang. 302 00:26:58,249 --> 00:27:02,528 M'avez-vous amené ici pour l'illumination ? 303 00:27:03,729 --> 00:27:04,729 Un garçon intelligent. 304 00:27:06,568 --> 00:27:09,328 Alors pourquoi ne pas essayer ? 305 00:27:14,192 --> 00:27:18,675 ♪Laisse bouillir cette longue rivière, forger de nouvelles montagnes et mers♪ 306 00:27:18,675 --> 00:27:22,384 ♪Laissez la lame couper la poussière♪ 307 00:27:22,384 --> 00:27:26,320 ♪Au bout de l'autre rive, la longue nuit pâlit enfin ♪ 308 00:27:26,320 --> 00:27:29,815 ♪ Ce n'est qu'alors que ce serment est pas juré en vain♪ 309 00:27:29,815 --> 00:27:33,968 ♪Laisse les torrents me tremper, le gel et la neige m'embrassent ♪ 310 00:27:36,048 --> 00:27:38,689 Fusionnez-les au lieu de vous battre. 311 00:27:38,689 --> 00:27:40,009 Laissez-moi vous aider. 312 00:27:41,520 --> 00:27:48,592 ♪J'attendrai que le brouillard se dissipe, l'aube se lève et que tu viennes ♪ 313 00:27:53,232 --> 00:27:55,632 ♪Les tempêtes et les troubles font rage♪ 314 00:27:56,752 --> 00:27:59,600 ♪ Des vagues turbulentes déferlent ♪ 315 00:28:00,560 --> 00:28:02,323 ♪Piétiner la lumière de l'aube♪ 316 00:28:02,323 --> 00:28:05,294 ♪ Aventurons-nous ensemble ♪ 317 00:28:05,294 --> 00:28:09,232 ♪Laisse bouillir cette longue rivière, forger de nouvelles montagnes et mers♪ 318 00:28:09,232 --> 00:28:12,915 ♪Laissez la lame couper la poussière♪ 319 00:28:12,915 --> 00:28:16,432 ♪Au bout de l'autre rive, la longue nuit pâlit enfin ♪ 320 00:28:16,432 --> 00:28:19,655 ♪ Ce n'est qu'alors que ce serment est pas juré en vain♪ 321 00:28:19,655 --> 00:28:23,408 ♪Laisse les torrents me tremper, le gel et la neige m'embrassent ♪ 322 00:28:23,408 --> 00:28:27,152 ♪Ma détermination n'a jamais faibli♪ 323 00:28:27,152 --> 00:28:30,736 ♪Même après des millénaires, Je vais fendre les montagnes en morceaux ♪ 324 00:28:30,736 --> 00:28:38,736 ♪J'attendrai que le brouillard se dissipe, l'aube se lève et que tu viennes ♪ 325 00:28:49,689 --> 00:28:50,689 M. Yan. 326 00:29:14,768 --> 00:29:15,768 Père. 327 00:29:20,449 --> 00:29:21,449 Père. 328 00:29:42,128 --> 00:29:44,649 Chanson Tang ! Ne devrais-tu pas être... ? 329 00:29:44,649 --> 00:29:50,169 Vous avez travaillé dur pour traiter ton père, alors je suis venu voir si tu allais bien. 330 00:29:50,848 --> 00:29:53,409 Pourquoi si froid ? 331 00:29:53,409 --> 00:29:56,009 Que fais-tu à mon père ? Libérez-le ! 332 00:29:57,249 --> 00:30:00,929 N'agitez pas le poison dans ton cœur, Tang Fang. 333 00:30:00,929 --> 00:30:03,729 La colère peut déclencher une déviation énergétique. 334 00:30:07,848 --> 00:30:09,936 Fang, ne fais pas attention à moi. 335 00:30:10,938 --> 00:30:13,058 Tang Song, comment oses-tu nuire au chef de famille ? 336 00:30:13,058 --> 00:30:15,649 N'as-tu pas peur la punition de la matriarche ? 337 00:30:17,689 --> 00:30:20,768 Tu ne penses pas que j'ai encore peur de cette vieille sorcière mourante, n'est-ce pas ? 338 00:30:21,729 --> 00:30:26,128 Ne t'inquiète pas. Je m'occuperai d'elle bientôt. 339 00:30:26,768 --> 00:30:30,568 Procédons étape par étape. 340 00:30:31,808 --> 00:30:33,808 Sans ton père, 341 00:30:33,808 --> 00:30:37,328 tu vivras libre et sans fardeau, 342 00:30:37,328 --> 00:30:41,929 se concentrer sur les arts martiaux et atteindre la maîtrise, n'est-ce pas ? 343 00:30:49,608 --> 00:30:50,608 Père! 344 00:31:03,009 --> 00:31:04,009 Père. 345 00:31:06,128 --> 00:31:07,211 Croc, 346 00:31:08,688 --> 00:31:10,285 à partir de maintenant, 347 00:31:12,176 --> 00:31:15,760 Je ne te chargerai plus. 348 00:31:17,249 --> 00:31:24,048 Il faut bien vivre. 349 00:31:37,168 --> 00:31:38,587 ♪Sous la lune et les étoiles♪ 350 00:31:40,219 --> 00:31:42,989 ♪La vie s'est déroulée♪ 351 00:31:43,608 --> 00:31:44,784 Père. 352 00:31:44,784 --> 00:31:48,409 ♪Les souvenirs persistent au crépuscule♪ 353 00:31:48,409 --> 00:31:55,368 Père ! Père! Non! 354 00:31:57,211 --> 00:32:00,169 ♪Le monde mortel reste constant♪ 355 00:32:00,169 --> 00:32:01,424 Père. 356 00:32:01,424 --> 00:32:03,995 ♪Les nuages se propagent d'est en ouest♪ 357 00:32:03,995 --> 00:32:09,009 ♪La chevalerie réside dans les cœurs♪ 358 00:32:09,009 --> 00:32:10,608 Pardonnez-moi, Père. 359 00:32:13,188 --> 00:32:15,611 ♪Soyez un épéiste juste♪ 360 00:32:16,635 --> 00:32:18,971 ♪ Traverser les tempêtes ♪ 361 00:32:18,971 --> 00:32:23,867 ♪Voyager loin en toute liberté♪ 362 00:32:24,969 --> 00:32:28,608 Son esprit est en ébullition. Il est maintenant temps de la contrôler. 363 00:32:29,267 --> 00:32:32,443 ♪Nous nous sommes saoulés♪ 364 00:32:33,808 --> 00:32:38,449 Tang Song, je vais te tuer ! 365 00:32:51,169 --> 00:32:54,808 Croc. Ici. 366 00:32:56,009 --> 00:33:01,368 Père est là. Sois gentil, Fang. 367 00:33:03,009 --> 00:33:04,784 Désormais, 368 00:33:06,128 --> 00:33:08,592 obéissez aux ordres de votre cousin. 369 00:33:09,872 --> 00:33:11,328 Compris? 370 00:33:15,848 --> 00:33:18,409 Tuez-le maintenant. 371 00:33:35,088 --> 00:33:38,009 Démon audacieux ! Je suis toujours là ! 372 00:33:38,009 --> 00:33:40,128 Quel méfait préparez-vous ? 373 00:33:48,209 --> 00:33:51,048 Je vais débarrasser le monde de toi aujourd'hui ! 374 00:34:02,009 --> 00:34:05,929 Qu'est-ce que... qu'as-tu fait ? 375 00:34:05,929 --> 00:34:06,960 Vieux fou. 376 00:34:07,728 --> 00:34:10,567 Je t'ai déjà dosé avec la Toxine de Faiblesse. 377 00:34:12,240 --> 00:34:14,449 Utiliser de l'énergie déclenchera le poison. 378 00:34:16,329 --> 00:34:20,608 Traître! Vous trahiriez votre propre secte ? 379 00:34:20,608 --> 00:34:22,088 - Ancien de la discipline. - Oui. 380 00:34:22,088 --> 00:34:23,929 Saisissez-le ! 381 00:34:23,929 --> 00:34:24,929 Oui! 382 00:34:38,369 --> 00:34:39,369 Un imbécile fossilisé. 383 00:34:40,648 --> 00:34:42,928 Vous avez contrôlé la secte Tang pendant des décennies. 384 00:34:42,928 --> 00:34:44,208 S'accrocher à des traditions obsolètes. 385 00:34:44,828 --> 00:34:47,438 Puisque tu ne peux pas bien diriger, 386 00:34:47,438 --> 00:34:50,048 pourquoi ne pas me donner le jeton de la secte Tang ? 387 00:34:50,769 --> 00:34:52,208 Je ferai prospérer notre secte. 388 00:35:08,208 --> 00:35:09,208 Obtenez le jeton ! 389 00:35:33,409 --> 00:35:38,248 Une simple toxine de faiblesse ne me renversera pas. 390 00:35:39,009 --> 00:35:41,329 Impossible! Comment? 391 00:35:41,329 --> 00:35:42,329 Abattez-la ! 392 00:36:13,168 --> 00:36:14,256 (Jeton) 393 00:36:41,809 --> 00:36:42,809 Ne vous inquiétez pas. 394 00:36:59,728 --> 00:37:00,728 Où suis-je ? 395 00:37:00,728 --> 00:37:02,064 Maître Yan, s'il vous plaît, restez tranquille. 396 00:37:02,064 --> 00:37:04,248 Vous vous êtes effondré sur la place Wudang. 397 00:37:04,248 --> 00:37:08,048 Votre ancienne blessure pourrait réapparaître. Nous vous avons amené ici pour un traitement. 398 00:37:08,048 --> 00:37:09,648 Comment te sens-tu maintenant ? 399 00:37:11,608 --> 00:37:12,608 Qui est-elle ? 400 00:37:14,048 --> 00:37:15,648 Ma sœur, Xiao Xueyu. 401 00:37:19,809 --> 00:37:22,449 Xueyu, comment va-t-il en ce moment ? 402 00:37:24,409 --> 00:37:25,699 La nuque 403 00:37:25,699 --> 00:37:27,696 a un clou incrusté avec une énergie intérieure profonde, 404 00:37:27,696 --> 00:37:29,369 perçant ses méridiens. 405 00:37:29,369 --> 00:37:30,736 Normalement, ça provoque juste de la douleur, 406 00:37:31,369 --> 00:37:34,248 mais les dégâts maintenant s'étend sur plusieurs méridiens. 407 00:37:34,248 --> 00:37:36,809 Traitements conventionnels ne fait que soulager les symptômes. 408 00:37:36,809 --> 00:37:39,969 L'enlever est le seul remède. 409 00:37:43,088 --> 00:37:44,809 Ce vieux renard de la secte Tang a fait ça. 410 00:37:48,088 --> 00:37:49,088 M. Yan. 411 00:37:53,449 --> 00:37:56,648 j'ai parcouru le monde martial invaincu. 412 00:37:57,409 --> 00:37:59,248 Rares sont ceux qui pourraient même me gratter. 413 00:38:01,048 --> 00:38:04,336 Jusqu'au mont Wuxing... 414 00:38:04,336 --> 00:38:07,128 Tang Yaoshun m'a tendu une embuscade avec des clous perçants pour l'âme. 415 00:38:08,369 --> 00:38:11,248 Il avait un pouvoir monstrueux. 416 00:38:12,849 --> 00:38:16,728 Laissez-moi vous aider à retirer ce clou. 417 00:38:20,248 --> 00:38:23,048 Je vous ai donné une pilule Eaglewood. 418 00:38:23,769 --> 00:38:24,944 C'est pris effet. 419 00:38:25,552 --> 00:38:27,769 Votre énergie interne se stabilise désormais. 420 00:38:27,769 --> 00:38:30,088 Essayez peut-être, M. Yan ? 421 00:38:33,608 --> 00:38:34,608 M. Yan. 422 00:38:56,809 --> 00:38:59,969 Qiushui, je te ferai confiance. 423 00:38:59,969 --> 00:39:00,969 Bien. 424 00:39:03,168 --> 00:39:04,608 Pardonnez mon intrusion. 425 00:39:16,969 --> 00:39:18,009 C'est bien. Continuer. 426 00:39:18,648 --> 00:39:19,648 Excuses. 427 00:39:47,048 --> 00:39:51,648 Ce clou perçant l’âme fusionné nos énergies internes. 428 00:39:51,648 --> 00:39:54,009 Il creuse plus profondément lorsqu'on le tire. 429 00:39:57,248 --> 00:39:58,378 Arrêt. 430 00:39:59,056 --> 00:40:03,369 Ce clou a fusionné avec ma moelle il y a longtemps. 431 00:40:03,369 --> 00:40:06,469 Le laisser ne provoque que des vertiges. 432 00:40:06,469 --> 00:40:08,449 Le repos me restaurera. 433 00:40:08,449 --> 00:40:11,728 Le retirer pourrait me tuer. 434 00:40:12,329 --> 00:40:15,929 Je trouverai une solution, rassurez-vous. 435 00:40:15,929 --> 00:40:16,976 N'allez pas à la secte Tang ! 436 00:40:16,976 --> 00:40:19,409 Je préfère mourir plutôt que d'accepter son aide. 437 00:40:20,769 --> 00:40:24,168 Laissons M. Yan se reposer, Qiushui. 438 00:40:27,248 --> 00:40:28,248 Bien. 439 00:41:14,929 --> 00:41:19,088 Tang Fang, verse mon thé. 440 00:41:40,248 --> 00:41:43,809 L’aiguille de contrôle des marionnettes fait des merveilles. 441 00:41:54,449 --> 00:42:00,048 Vos précieuses armes cachées et des poisons, 442 00:42:00,048 --> 00:42:02,969 tous ces bibelots de la matriarche, 443 00:42:02,969 --> 00:42:05,389 ils vous sont inutiles maintenant. 444 00:42:05,389 --> 00:42:06,688 Laissez-moi les prendre à la place. 445 00:42:13,809 --> 00:42:16,809 Avant, tu avais toujours eu le meilleur. 446 00:42:18,369 --> 00:42:21,728 Vous n'aviez jamais imaginé ce jour, n'est-ce pas ? 447 00:42:25,248 --> 00:42:26,248 Assez de jeux ! 448 00:42:44,912 --> 00:42:47,249 ♪ Alors que les fleurs au bord de l'eau se fanent ♪ 449 00:42:47,249 --> 00:42:52,272 ♪Comme ce voyage mortel est bref♪ 450 00:42:52,272 --> 00:42:54,621 ♪Le vent maussade commence à souffler♪ 451 00:42:54,621 --> 00:42:59,076 ♪Comme une triste ode d'adieu♪ 452 00:42:59,764 --> 00:43:02,091 ♪Quand la cithare se brise, qui chantera avec toi♪ 453 00:43:02,091 --> 00:43:04,528 ♪Quelle est la profondeur du chagrin♪ 454 00:43:04,528 --> 00:43:07,293 ♪Regarder la lune au-delà des horizons♪ 455 00:43:08,189 --> 00:43:14,909 ♪Laisse les larmes couler où les feuilles d'érable restent calmes ♪ 456 00:43:19,491 --> 00:43:20,989 ♪Le regret reste muet♪ 457 00:43:20,989 --> 00:43:22,877 ♪Des lances brisées coulent dans le sable♪ 458 00:43:22,877 --> 00:43:26,013 ♪Hier est comme un rêve insaisissable♪ 459 00:43:27,121 --> 00:43:28,445 ♪Tant de moments♪ 460 00:43:28,445 --> 00:43:30,461 ♪Tourné vers des kilomètres sans fin♪ 461 00:43:30,461 --> 00:43:33,661 ♪Les mauvaises herbes sauvages envahissent ce qui était la maison♪ 462 00:43:34,621 --> 00:43:35,999 ♪Amour, haine et dettes impayées♪ 463 00:43:35,999 --> 00:43:37,830 ♪Les rancunes tombent comme la pluie♪ 464 00:43:37,830 --> 00:43:42,021 ♪Des regrets sans fin emmêlés comme du chanvre♪ 465 00:43:42,021 --> 00:43:45,645 ♪ Occasions manquées à la croisée des chemins ♪ 466 00:43:45,645 --> 00:43:48,571 ♪Ce destin incontournable♪ 467 00:43:48,571 --> 00:43:51,485 ♪Une touche fait onduler l'eau au clair de lune♪ 468 00:43:51,485 --> 00:43:54,550 ♪Ce qui reste♪ 469 00:43:55,965 --> 00:43:58,841 ♪L'épée brisée gémit, pris au piège du désespoir ♪ 470 00:43:58,841 --> 00:44:03,003 ♪Cette punition déchirante♪ 471 00:44:03,003 --> 00:44:05,341 ♪ Alors que les fleurs au bord de l'eau se fanent ♪ 472 00:44:05,341 --> 00:44:10,429 ♪Comme ce voyage mortel est bref♪ 473 00:44:10,429 --> 00:44:12,573 ♪Le vent maussade commence à souffler♪ 474 00:44:12,573 --> 00:44:17,916 ♪Comme une triste ode d'adieu♪ 475 00:44:17,916 --> 00:44:20,189 ♪Quand la cithare se brise, qui chantera avec toi♪ 476 00:44:20,189 --> 00:44:22,749 ♪Quelle est la profondeur du chagrin♪ 477 00:44:22,749 --> 00:44:26,356 ♪Regarder la lune au-delà des horizons♪ 478 00:44:26,356 --> 00:44:35,233 ♪Laisse les larmes couler où les feuilles d'érable restent calmes ♪ 479 00:44:36,253 --> 00:44:38,685 ♪Quand la cithare se brise, qui chantera avec toi♪ 480 00:44:38,685 --> 00:44:41,343 ♪Quelle est la profondeur du chagrin♪ 481 00:44:41,343 --> 00:44:45,021 ♪Regarder la lune au-delà des horizons♪ 482 00:44:45,021 --> 00:44:51,613 ♪Laisse les larmes couler où les feuilles d'érable restent calmes ♪ 483 00:44:52,593 --> 00:45:01,661 ♪Comme les fleurs tombent, le cœur aussi♪